Re-Enrolment / Wiederanmeldung Student Student First Name / Schüler/in Vorname * Student Surname / Schüler/in Nachname * Date of Birth / Geburtsdatum * Parent/Guardian | Elternteil 1 Parent/Guardian -1- Name / Elternteil -1- Name * Email * Same details as previously / meine Kontaktdaten haben sich nicht geändert or new phone number/ oder neue Telefon Nummer Parent/Guardian -2- | Elternteil -2- Parent/Guardian -2- Name / Elternteil -2- Name Same details as previously / meine Kontaktdaten haben sich nicht geändert or new phone number, addresse or email/ oder neue Telefon Nummer, Adresse oder Email School, Language and Special Needs School / Schule * My child is still at the same school as last year / mein Kind ist an der gleichen Schule wie letztes Jahr or name of new school/ oder Name der neuen Schule Academic year in 2024/ Schuljahr in 2024 * Pre-SchoolKindy123456789101112 Class Preference / Unterrichtspräferenz* online if available -face-to-face in Croydon -either is fine - Are there any other details that have changed? - Does your child have any physical, mental or behavioural issues or allergies?/ Hat Dein Kind irgendwelche körperlichen oder mentale Probleme oder Verhaltensauffälligkeiten? Please describe these issues and/or allergies / Bitte beschreibe diese Auffälligkeiten oder Allergien. - Emergency Contact / Kontaktperson im Notfall Same details as previously / meine Kontaktdaten haben sich nicht geändert or name and phone number of emergency contact / oder Name und Kontaktdaten Notfallkontakt Please read Deutschstunde Inc. T&C's here / Bitte lest die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschstunde Inc hier Find our House Rules for the Face-to-Face Classes here / Hier noch unsere Hausregeln für den Präsenzunterricht I have read and agreed to the Deutschstunde Inc. Terms & Conditions / Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschstunde Inc. gelesen und stimme diesen zu. Please read the Permission for Publication of Students’ Work or Photographs here / Bitte lest die Genehmigung zur Veröffentlichung von Schülerarbeiten und Fotographien hier. I have read and give consent for the Publication of Students’ Work or Photographs / Ich gebe hiermit die Genehmigung für die Veröffentlichung von Arbeiten oder Fotographien des Schülers / Schülerin Deutschstunde Inc. is a Community Language School. In order to apply for grants benefitting our students, we need your permission to include your child in our grant applications, thus sharing your child's details with the NSW Department of Education. /// Deutschstunde Inc. ist eine "Community Language School". Damit wir uns weiterhin für öffentliche Gelder für den Unterricht bewerben können, benötigen wir Zustimmung die Daten des Schülers / der Schülerin dem NSW Department of Education weiterleiten zu können. I herewith give permission to share the student’s details with the NSW Department of Education / Ich gebe hiermit die Genehmigung die Daten des Schülers / Schülerin dem NSW Department of Education mitzuteilen